## version $VER: toolmanager.catalog 4.03 (22.02.97) ## codeset 0 ## language fran ; Translated by : Kersten Emmrich ; Proofread by : Julien Wilk LOCALE_LIBRARY_COMMODITIES tend les possibilit s du WB ; Extends Workbench's usability LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_TITLE Menu Dock ; Dock Menu LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_ITEM Fermer Dock ; Close Dock LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_SHORTCUT LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_ITEM rences... ; Preferences... LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_SHORTCUT LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_ITEM Quitter TM ; Quit TM LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_SHORTCUT LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_TEXT Quitter ToolManager ? ; Quit ToolManager? LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_GADGET Oui|Non ; Yes|No